Z językiem obcym można spotkać się współcześnie prawie że na każdym kroku. Niekoniecznie posiadane samodzielnie umiejętności językowe wystarczą. Szczęśliwie dziś można bez problemu odszukać tłumacza danego języka. Wyszukiwarka www będzie tu użyteczna, wystarczy tylko wstukać właściwe słowo kluczowe do wyszukiwania, aby znaleźć właściwą usługę.

Od momentu, gdy we Francji rządził Ludwik XIV, francuski stał się językiem elit, handlu oraz stosunków międzynarodowych. Sprawa ta zupełnie się zmieniła, gdy w wyniku II WŚ oraz wzrostu potęgi USA język angielski rozpoczął rządy na arenie międzynarodowej. Obecnie uczy się go na każdym etapie oświatowym – począwszy od żłobka, aż po studia doktoranckie na wyższej uczelni. Bez dobrej biegłości w języku Szekspira ciężko zwyciężać w współczesnym świecie.

W ostatnich kilku latach bardzo modne stały się różne zajęcia doszkalające. Obecnie, pracownik nie tylko powinien mieć odpowiedni poziom wykształcenia, lecz również stale poszerzać swoją wiedzę. Jak grzyby po deszczu pojawiają się różne firmy szkoleniowe, które proponują osobom zainteresowanym szeroki obszar posiadanych usług. Jednymi z najbardziej rozwiniętych tematycznie są kursy z zakresu nauczenia języków obcych i tłumaczeń. Jeśli chodzi o języki to istnieją dwa podstawowe bloki zakresu prowadznia zajęć: pedagogika i językoznawstwo.